職務経歴書 レジュメの英訳
« 職務経歴書 レジュメの書き方 | リストラ・失業対策完全マニュアルTOPへ | 職務経歴書 レジュメの特徴 »
自分で英訳した方が、のちのち訂正箇所が出てきた場合の対処がしやすいでしょう。ただし、万全を期す場合は、ネイティブチェック(外国人に見てもらう)を受けて見ましょう。日本語の職務経歴書と同様、基本バージョンを作成したら、翻訳会社でレジュメ製作の代行をしたり、ネイティブチェックをしてくれるところに依頼します。独特の書き方がありますので、不安な場合はレジュメの書き方やネットのサイトを参考にして書いた後に、チェックをしてもらいましょう。