職務経歴書 レジュメの特徴
« 職務経歴書 レジュメの英訳 | リストラ・失業対策完全マニュアルTOPへ | プライベートな紹介 »
イギリス式は日本の履歴書とほぼ同じですが、アメリカ式を特に「レジュメ」と呼ぶので、日本式とどこが違うのかを把握しておきましょう。ネイティブに代行してもらう場合でも、知らないと頼む時に困ることになります。①氏名など②オブジェクティブ（目標）③クォリフィケーション（応募するだけの資格があるか？です、資格試験の資格ではない）④エクスペリエンス（経験・職歴）⑤エデュケーション（学歴）⑥パーソナル（個人データ）、となることが多いでしょう。必ずこの並びで書く必要はありませんが、大きく違うのは②と③です。②は目標としている職種です。それぞれ応募先に合わせて書き直す必要があります。③は、その職務にいかに自分が適切であるか、という意味の資格です。またセミナーや資格試験などは、⑤の中に入れて大丈夫です。また「書式が決まっていない」のを逆手に取れますから、転職活動中にアイディアがわいたら、英文レジュメは多少の冒険ができます。